Akademik

вложить

1) mettre vt; placer vt

вложить письмо в конверт — mettre une lettre sous pli

вложить шпагу, саблю в ножны — remettre l'épée, le sabre au fourreau, rengainer son épée, son sabre

2) эк. investir vt

вложить капитал в дело — investir le capital dans une affaire

••

вложить всю душу в работу — travailler avec ferveur

вложить кому-либо в уста — mettre dans la bouche de qn

вложить в слова иной смысл — donner un autre sens aux mots

вложить много сил — mettre toutes ses forces

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.