Akademik

влияние

с.

1) (воздействие) influence f; ascendant m (моральное)

благотворное влияние — influence bienfaisante (или heureuse)

поддаваться чьему-либо влиянию — subir l'influence de qn; subir l'ascendant de qn

оказывать влияние — exercer une influence; exercer un ascendant; influencer vt

я не могу оказать на него влияния — je n'ai aucun pouvoir sur lui

2) (авторитет) influence f

пользоваться большим влиянием — jouir d'une grande influence (или d'un grand crédit)

••

под влиянием — sous l'influence de...

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.