Akademik

ведущий
1) прил. (главный) principal
ведущее колесо тех. — roue motrice (или de commande)
ведущий самолет — (avion) guide m, chef m de file
ведущие органы печати — les grands journaux
ведущие отрасли промышленности — industries-clefs f pl, industries f pl de base
ведущее началоprincipe fondamental
ведущая роль — rôle principal
2) сущ. м. ав. chef m de patrouille
3) сущ. м. (на концерте, в театре) speaker m, annonceur m, présentateur m

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.