Akademik

torrent
m
поток, стремительное течение; бурный поток; горная река
verser un torrent de larmes — проливать потоки слёз
le torrent des passions — порыв страстей
torrent d'injures — град ругательств
à torrents — как из ведра (о дожде)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.