Akademik

tendance
f
1) тенденция, стремление, наклонность, склонность
avoir tendance à... — иметь склонность к...
tendances refoulées психол. — подавленные стремления
••
faire à qn un procès de tendance — судить о ком-либо по намерениям, а не по делам
2) полит. фракция; направление; тенденция
3) тенденция развития
tendance de fond — устойчивая тенденция

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.