Akademik

tartine

f

1) тартинка, бутерброд

tartine de pain beurré — бутерброд

tartine de fromage — бутерброд с сыром

tartine grillé — тост, ломтик поджаренного хлеба, гренок

2) разг. тирада; длинная речь, статья

••

en faire une tartine — раздувать, делать из мухи слона

3) pl арго старые туфли

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.