1) судебный
acte judiciaire — судебный акт
débat judiciaire — судебное разбирательство
procédure judiciaire — судопроизводство
vente judiciaire — продажа с молотка по решению суда
intenter des poursuites judiciaires contre... — подать в суд на...
combat judiciaire, duel judiciaire ист. — судебный поединок
contrat judiciaire — мировое соглашение, утверждённое судом
conseil judiciaire — советник, назначенный судом
astrologie judiciaire — астрологическое предсказание судьбы человека
2) филос. уст. относящийся к способности суждения
2. f уст.
(faculté) judiciaire — способность суждения, рассудок
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.