m (f - gérante)
управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]; заведующий [заведующая] коммерческой частью; распорядитель [распорядительница]
gérant de l'immeuble — управляющий домом
gérant d'une publication — выпускающий редактор (в издательстве, редакции)
gérant de société — управляющий делами товарищества
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.