judiciaire
судебное разбирательство — débat m judiciaire
судебное следствие — instruction définitive (или à l'audience)
судебное заседание — audience f
судебный исполнитель — huissier m
судебным порядком — par voie de justice
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.