Akademik

пополам
en deux
пить вино пополам с водой — couper son vin
они съели яблоко пополам — ils se sont partagés une pomme
••
с грехом пополам разг. — tant bien que mal

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.