ж.
1) (действие) sécurité f; garde f; sauvegarde f; protection f (попечение); défense f (защита)
охрана окружающей среды — protection de l'environnement
охрана труда — protection du travail
охрана материнства и детства — protection de la maternité et de l'enfance
2) (стража) garde f
пограничная охрана — sécurité f des frontières
личная охрана — garde du corps
вооруженная охрана — garde armée
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.