отвернуть гайку — desserrer la vis
2) (открыть, поворачивая) ouvrir vt
отвернуть кран — ouvrir le robinet
3) (отогнуть) rabattre vt (одеяло и т.п.); retrousser vt (полу, рукав)
4) (лицо, голову) détourner vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.