остановить коня — arrêter un cheval
2) (задержать) retenir vt; arrêter court vt, interrompre vt (прервать)
остановить хулигана — arrêter un voyou
3) (направить, сосредоточить)
остановить взор на ком-либо, на чем-либо — arrêter ses regards sur qn, sur qch
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.