Akademik

оковы
мн. прям., перен.
fers m pl
сбросить с себя оковы — rompre ses chaînes
в оковах — chargé de fers
оковы рабства — les chaînes de l'esclavage

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.