1) нареч. désagréablement
этот цветок неприятно пахнет — cette fleur dégage une odeur désagréable
2) предик. безл. il est désagréable de
мне это неприятно слышать — cela m'est désagréable à entendre
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.