Akademik

дорогой
I дор`огой нареч. on the way II дорог`ой прил. dear (в разл. знач.) ;
expensive (дорогостоящий) дорогой друг! ≈ (my) dear friend! по дорогой ценеat a high price III дорог`ой муж.;
скл. как прил. darling, dear, dearest;
(обыкн. в обращении) deary, sweet, sweetheart
on the way.
дорог|ой -
1. прил. dear, expensive;
(ценный) costly;
~ие книги expensive books;
~ие камни costly jewels;
по ~ цене at a high price;

2. прил. (которым дорожат) precious;
~ая победа dearly-bought victory;
ему дорог ваш совет he values your advice;

3. прил. (милый) dear;
~ друг! (my) dear friend!;

4. в знач. сущ. м. dear, darling.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.