взъерошенные волосы;
буйная шевелюра;
шапка, масса волос - a * of auburn curls шапка каштановых кудрей чаща, заросли (кустов и т. п.) (шотландское) драка, борьба ерошить, взъерошивать (волосы) ;
приводить в беспорядок (одежду, белье и т. п.) тащить грубо, с силой обращаться грубо (с женщиной) метаться, бросаться tousle ерошить, взъерошивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.