1. сущ.
1) а) фырканье;
храпение (животного) б) фырканье (как выражение человеком пренебрежение, презрения и т.п.) Syn : sniffing
2) амер.;
сл. а) глоток спиртного Syn : snifter б) щепотка наркотика (героина или кокаина)
2. гл.
1) храпеть (о лошади и др. животных) Syn : snort I
1.
2) фыркать (выражая недовольство, пренебрежение и т.п.) The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. ≈ Директор довольно невоспитанно фыркнул, услышав предложение посетителя.
3) диал. и амер. громко, грубо смеяться
4) пыхтеть (о машине, часто о паровозе)
5) амер.;
сл. нюхать, вдыхать наркотик 9особ. героин или кокаин) II сущ.;
мор.;
сл.
1) шноркель (специальное устройство на подводной лодке в виде длинной трубы, выдвигаемой над поверхностью воды, для подачи свежего возжуха и выхода отработанных газов) Syn : snorkel, schnorkel
2) подводная лодка с таким устройством храп, храпение (животного) фырканье - to give a * of contempt презрительно фыркнуть (разговорное) глоток спиртного, рюмочка (также short *) (сленг) нюханье (наркотика) (сленг) понюшка наркотика храпеть, похрапывать (о животном) фыркать, фырчать - to * in anger (in contempt, in indignation) сердито (презрительно, возмущенно) фыркнуть - to * out an answer прохрипеть ответ пыхтеть, фыркать (о машине) - the engine *ed мотор зафыркал (сленг) нюхать, втягивать носом (наркотик) (морское) шноркель, устройство для работы двигателя под водой (морское) находиться под водой, выставив шноркель (о подводной лодке) snort пыхтеть (о машине) ~ фырканье;
храпение ~ фыркать;
храпеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.