1) а) прозрачность, ясность (неба, воздуха) б) неподвижность, спокойствие (в природе) No breath disturbed the perfect serenity of the night. ≈ Никакое дуновение не нарушало полного спокойствия ночи. Syn : clarity, clearness, stillness
2) перен. безмятежность, спокойствие (о душевном состоянии) She faced the future with a sweet serenity. ≈ Она смотрела в будущее со сладостным чувством спокойствия.
3) (Serenity) светлость (титул) ясность, прозрачность, чистота (воздуха, неба) - the * of the sky ясность неба спокойствие, безмятежность - the * of mind душевное равновесие - the * of old age безмятежность старости (S.) светлость (титулование) serenity (S.) светлость (титул) ~ ясность, безмятежность
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.