Akademik

равновесие
ср. balance, equilibrium прям. и перен.;
equipoise нарушать душевное равновесие ≈ distemper быть в равновесии ≈ float выводить из равновесия приводить в равновесие
равновеси|е - с. balance тж. перен. ;
equilibrium;
(душевное) poise, composure;
сохранять ~ keep* one`s balance;
be* in equilibrium;
терять ~ lose* one`s balance;
политическое ~ balance of power;
вывести кого-л. из состояния ~я throw* smb. off his, her balance, destroy smb.`s poise/composure.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.