1) излишний, чрезмерный Syn : excessive. superabundant, superfluous
2) избыточный, с резервированием
3) многословный Syn : prolix, verbose
3) уволенный по сокращению штатов (специальное) резервный элемент;
система с резервированием излишний, чрезмерный;
лишний - * foot in a verse лишняя стопа в стихе - * population in the cities излишек городского населения - * personnel (военное) сверхштатный личный состав - to become * стать лишним, ненужным обильный;
пышный;
изобилующий (чем-л.) - * food обильный стол - * skirts пышные юбки растянутый, многословный (о стиле) (экономика) излишний, избыточный (о рабочей силе) сокращенный, уволенный, потерявший работу - to become * быть уволенным (по сокращению штата, свертыванию производства) ;
стать безработным повторяющий что-л.;
неоригинальный - a group of particularly * brick buildings группа совершенно стандартных кирпичных домов (специальное) резервный;
дублирующий (о системе, элементе и т. п.) - * system резервированная система (на случай аварии основной системы) make ~ увольнять по сокращению штатов redundant вчт. избыточный ~ избыточный ~ излишний, чрезмерный;
лишний ~ излишний ~ многословный ~ обильный ~ потерявший работу ~ вчт. резервированный ~ резервный ~ сокращенный ~ уволенный ~ уволенный по сокращению штатов ~ чрезмерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.