Akademik

purely
ˈpjuəlɪ нареч.
1) чисто, без примесей
2) исключительно, совершенно, только Syn : simply, merely;
exclusively, solely
2) юр. безоговорочно Syn : unconditionally
3) безупречно, безукоризненно;
целомудренно, невинно;
правильно, верно Syn : faultlessly;
properly, rightly, correctly;
guilelessly, innocently, chastely чисто - to speak French * говорить по-французски чисто /правильно/ целомудренно, непорочно - to live * вести целомудренный образ жизни (эмоционально-усилительно) вполне, целиком;
совершенно - * accidental совершенно случайно только, лишь, просто, исключительно - the inventation is * formal это приглашение - простая формальность (диалектизм) весьма, чрезвычайно - he is * angry он очень сердится purely исключительно, совершенно, целиком, вполне ~ чисто

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.