Akademik

давать волю

to give free play/rain (to) (кому-л.) ;
to give vent (to) (чему-л.) давать себе волю ≈ (в чем-л.) to indulge

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.