Akademik

modal
ˈməudl прил.
1) относящийся к виду, форме, образу действий;
присущий виду, форме, образу действий (а не внутреннему содержанию)
2) филос.;
линг. модальный
3) муз. относящийся к тональности, ладовый (специальное) модальный - * proposition (логика) модальное суждение - * verb (грамматика) модальный глагол - * analysis (геология) минералогические подсчеты (юридическое) обусловленный, ставящий определенные условия - * legacy условный завещательный отказ (легат) (музыкальное) ладовый относящийся к форме (а не к существу) modal касающийся формы (а не существа) ~ филос., лингв. модальный ~ муз. относящийся к тональности, ладовый

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.