Akademik

грамматика
жен. grammar трансформационная грамматика ≈ transformational grammar системная грамматика ≈ systemic grammar предписывающая грамматика ≈ prescriptive grammar прескриптивная грамматика ≈ prescriptive grammar историческая грамматика ≈ historical grammar описательная грамматика ≈ descriptive grammar дескриптивная грамматика ≈ descriptive grammar сравнительная грамматика ≈ comparative grammar контекстно-свободная грамматика ≈ context-free grammar категориальная грамматика ≈ categorial grammar функциональная грамматика ≈ functional grammar
граммат|ика - ж. grammar;
(книга) grammar(-book) ;
~ист м. grammarian;
~ический grammatical;
делать ~ические ошибки speak*, write* ungrammatically/illiterately, make* grammar mistakes;
он делает много ~ических ошибок his grammar is bad;
производить ~ический разбор чего-л. parse smth.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.