1. сущ.
1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail
1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ горькая жалоба Syn : complaint
2) а) элегия, жалобная песнь Syn : elegy б) погребальная песнь, панихида, похоронная песнь Syn : dirge
2. гл.
1) а) стенать, плакать;
сокрушаться;
горевать;
горько жаловаться;
сетовать (for, over) to lament bitterly, deeply ≈ горько сокрушаться, глубоко сожалеть Syn : groan, moan, deplore
2) оплакивать (for, over) плач, рыдания, стенания;
горькие жалобы элегия, жалобная песнь похоронная песнь (часто исполняемая на волынке) плакать, оплакивать;
стенать, горько жаловаться - to * the death of a friend, to * for a friend оплакивать (смерть) друга горевать, сокрушаться;
сетовать - to * one's failure сокрушаться о своей неудаче - to * one's fate роптать на (свою) судьбу - to * one's youth оплакивать свою молодость lament горестное стенание;
жалобы ~ горько жаловаться;
сетовать ~ оплакивать (for, over) ;
the late lamented покойник, умерший;
покойный муж ~ стенать, плакать;
сокрушаться;
горевать ~ элегия;
жалобная, похоронная песнь ~ оплакивать (for, over) ;
the late lamented покойник, умерший;
покойный муж
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.