1) протискиваться, проталкиваться, пробираться Syn : buffet, cork-screw, squeeze into, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way, elbow one's way
2) проложить себе дорогу Syn : storm
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.