1) легкомысленный, несерьезный;
бездумный;
беспечный;
небрежный I am tired of your flippant remarks, please take the matter more seriously. ≈ Мне надоели твои дурацкие замечания, пожалуйста отнесись к делу серьезнее. Syn : nonchalant, light II
1. , light-headed, frivolous
2) непочтительный, невежливый;
дерзкий Syn : offhand
1. , flip III, disrespectful легкомысленный, ветреный непочтительный, дерзкий - * answer дерзкий ответ flippant уст. болтливый ~ дерзкий ~ легкомысленный, ветреный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.