мн. куски;
обломки, щепки to break/fly in flinders ≈ разлететься вдребезги pl куски, обломки, щепки - to break /to fly/ in /into/ * разлететься на мелкие кусочки, разбиться вдребезги flinders pl куски;
обломки, щепки;
to break (или to fly) in flinders разлететься вдребезги flinders pl куски;
обломки, щепки;
to break (или to fly) in flinders разлететься вдребезги
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.