Akademik

easement
ˈi:zmənt сущ.
1) а) практичность, удобство б) удобства, подсобные помещения, пристройки, службы
2) юр. право прохода, проведения освещения и т. п. по чужой земле to grant an easement ≈ давать право прохода по чужой земле
3) уст. облегчение, успокоение (книжное) удобство;
преимущество (книжное) облегчение, смягчение, успокоение (юридическое) сервитут (специальное) полоса отвода, полоса отчуждения affirmative ~ недв. позитивный сервитут apparent ~ недв. видимый сервитут building ~ строительная полоса отчуждения create an ~ недв. выдавать сервитут easement уст. облегчение, успокоение ~ облегчение, смягчение, успокоение ~ юр. право прохода, право проведения освещения (и т. п.) по чужой земле ~ полоса отчуждения ~ пристройки, службы ~ сервитут ~ недв. сервитут ~ удобство ~ удобство, преимущество ~ concerning building недв. сервитут относительно здания ~ concerning use недв. сервитут относительно использования ~ in gross юр. личный сервитут ~ of access удобство доступа forest ~ лесной сервитут negative ~ недв. запретительный сервитут nonapparent ~ недв. спорный сервитут perpetual ~ пожизненный сервитут positive ~ недв. позитивный сервитут

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.