1) а) недостаток или отсутствие согласия;
выражение несогласия б) различие, несходство, несовпадение в) расхождение во мнениях;
разногласие (among, between, with;
about, over) to express a disagreement ≈ выражать несогласие to resolve a disagreement ≈ разрешать разногласие a bitter, marked, serious, sharp disagreement ≈ серьезные разногласия a slight disagreement ≈ незначительные расхождения во мнениях Britain and France have expressed disagreement with the proposal. ≈ Британия и Франция выразили свое несогласие с предложением. Syn : difference
1. , discordance, discrepancy, dissent
1. , diversity
2) разлад, ссора My instructor and I had a brief disagreement. ≈ Между мной и моим инструктором произошла короткая стычка. Syn : altercation, dissension, quarrel I
1. , strife, variance различие, расхождение, несоответствие;
противоречие - * between the evidence of the two sides расхождения в свидетельских показаниях сторон расхождение во мнениях, несогласие;
полемика - * in the cabinet разногласия в кабинете /в правительстве/ - * on /over, about/ the issue разногласия по этому вопросу - to be in * with smb. расходиться во мнениях с кем-л. - at the price of * with allies ценой обострения разногласий с союзниками спор, ссора, разлад, раздоры (редкое) противопоказанность (пищи, климата) (редкое) неприятность, недоразумение;
трения disagreement несогласие ~ несоответствие ~ полемика ~ противоречие ~ разлад, ссора ~ различие ~ разногласие ~ расхождение ~ расхождение во мнении ~ расхождение во мнениях;
разногласие ~ расхождение во мнениях ~ спор
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.