1) (производство) manufacture, making
2) (составление) elaboration, working-out, drawing-up
3) (продукция) output, production, yield дневная выработка ≈ day-work
4) (качество продукции) make, performance хорошей выработки ≈ of good make, well-made
5) горн. excavation, mine working горная выработка ≈ excavation горизонтальная выработка ≈ drift
выработк|а - ж.
1. (производство) manufacture;
ткани ручной ~и handmade fabrics;
2. (количество выработанного) output, production;
yield;
(средняя) ~ одного рабочего (average) individual output;
3. разг. (качество) quality;
грубая ~ coarse quality;
хорошей ~и well made;
4. обыкн. мн. (место добычи) workings.
1. (производство) manufacture;
ткани ручной ~и handmade fabrics;
2. (количество выработанного) output, production;
yield;
(средняя) ~ одного рабочего (average) individual output;
3. разг. (качество) quality;
грубая ~ coarse quality;
хорошей ~и well made;
4. обыкн. мн. (место добычи) workings.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.