Akademik

выпячивать
несовер. - выпячивать;
совер. - выпятить (что-л. ) ;
разг.
1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)
2) перен. (over-) emphasize, over-stress, play up
, выпятить (вн.) разг. thrust* out (smth.) ;
перен. (особо подчёркивать) play up (smth.) ;
emphasize (smth.) , lay* stress (upon) ;
~ся, выпятиться разг. protrude;
stick* out (тж. перен.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.