1) вытеснять, замещать, заменять We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news. ≈ Мы хотели напечатать ваше письмо, но его место заняли срочные новости. Syn : displace, force out
2) выходить толпами When the performance was over, the people crowded out (of the theatre) . ≈ Спектакль закончился, и из театра повалил народ.
3) заполнять до отказа вытеснять - we tried to get in but were crowded out мы старались войти, но нас оттеснили - your aгtiсlе was crowded out ваша статья не прошла (из-за обилия материала)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.