1) переполненный, битком набитый crowded streets
2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий
3) амер. прижатый, притиснутый ∙ to be crowded for time ≈ иметь времени в обрез переполненный, битком набитый - * streets улицы, запруженные народом * hall битком набитый зал - а table * with papers and books стол, заваленный бумагами и книгами стесненный, сдавленный - the horses were too * in one small stable лошадям было очень тесно в небольшой конюшне полный, наполненный - а life * with adventure жизнь, полная приключений ~ амер. прижатый, притиснутый;
to be crowded for time иметь времени в обрез crowded p. p. от crowd ~ переполненный, битком набитый;
crowded streets улицы, переполненные народом ~ переполненный ~ полный, наполненный;
life crowded with great events жизнь, полная великих событий ~ амер. прижатый, притиснутый;
to be crowded for time иметь времени в обрез ~ переполненный, битком набитый;
crowded streets улицы, переполненные народом ~ полный, наполненный;
life crowded with great events жизнь, полная великих событий
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.