1) клинкер, голландский кирпич
2) шлак Syn : slag, scoria
3) застывшая лава
4) штукатурный гвоздь II сущ.;
сл.
1) решающий довод;
веский аргумент Syn : clincher
2) прекрасный экземпляр, прекрасный образец (о животных, вещах высшего качества и т.д.) She could ride by God;
a clinker across country!. ≈ Она наездница от Бога ≈ лучшая во всей округе. (строительство) клинкер застывшая лава шлак, окалина (спортивное) клинкер, шлюпка с наборной обшивкой - * eights клинкер-восьмерка (гребля) - * four клинкер-четверка (гребля) ножные кандалы (американизм) (разговорное) ошибка (американизм) (разговорное) (музыкальное) неправильно взятая нота (американизм) (разговорное) полный провал, неудача - the play was a real * пьеса с треском провалилась (американизм) (разговорное) дрянь, барахло;
никуда не годная вещь (сленг) прекрасный образец (чего-л.) - she's *! она молодец! clinker жарг. прекрасный экземпляр или образец (чего-л.) (напр. прекрасная лошадь, меткий выстрел, удар и т. п.) ~ застывшая лава ~ клинкер, голландский кирпич ~ шлак ~ штукатурный гвоздь
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.