1. сущ.
1) отрыжка
2) столб (огня, дыма)
3) разг. плохое пиво
2. гл.
1) рыгать
2) изрыгать (ругательства) (тж. belch forth, belch out)
3) извергать (лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. ≈ Из выхлопной трубы вырвались клубы дыма. Black smoke belched out from the forest fire. ≈ Над горящим лесом клубился дым.
отрыжка;
- to give a loud * громко рыгнуть изрыгание (дыма и т. п.) ;
столб (огня, пепла) (сленг) плохое пиво (грубое) рыгать, страдать отрыжкой рвать, вырывать, страдать рвотой извергать (лаву, пепел) ;
выбрасывать (огонь, дым) ;
- the cannons roared, *ing fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым изрыгать (сленг) жаловаться, ныть, скулить
- to give a loud * громко рыгнуть изрыгание (дыма и т. п.) ;
столб (огня, пепла) (сленг) плохое пиво (грубое) рыгать, страдать отрыжкой рвать, вырывать, страдать рвотой извергать (лаву, пепел) ;
выбрасывать (огонь, дым) ;
- the cannons roared, *ing fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым изрыгать (сленг) жаловаться, ныть, скулить
belch извергать (лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) ~ изрыгать (ругательства;
тж. belch forth, belch out) ~ отрыжка ~ рыгать ~ столб (огня, дыма)
выбрасывать (огонь, дым) ~ изрыгать (ругательства;
тж. belch forth, belch out) ~ отрыжка ~ рыгать ~ столб (огня, дыма)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.