(кого-л./что-л. )
1) (разорвать, изорвать на части, в клочья) tear (to/in pieces) , rend;
rip
2) (срывать) pluck (цветы) ;
pick
3) (выдергивать) pull out;
tear out, snatch
4) (прерывать, прекращать) break off;
sever (relations with smb.)
5) (взрывать) blow up ∙ рвать и метать ≈ to be in a rage, to be ranting and raving, to be mad with rage II несовер.;
безл.;
разг. vomit, spew;
throw up, be sick его рвет ≈ he is throwing up
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.