изнурительный, требующий огромного напряжения сил, непосильный;
каторжный (о работе) - it's a * task на этом деле и шею недолго сломать
каторжный (о работе) - it's a * task на этом деле и шею недолго сломать
back-breaking изнурительный, непосильный;
back-breaking labour тяжкий труд
back-breaking labour тяжкий труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.