Akademik

приписывать - to * a quality to smb. приписывать кому-либо качество - this play is sometimes *d to Sharespeare эту пьесу иногда приписывают Шекспиру относить за счет (чего-либо) - his death was *d to poison считают, что он был отравлен - his success can be *d to talent and hard work его успех можно отнести за счет таланта и упорной работы

ascribe приписывать (to - кому-л.) ;
this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову

~ to относить за счет ~ to приписывать

ascribe приписывать (to - кому-л.) ;
this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову