1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".
полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство (автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулатория
(военное) санитарно-транспортное средство (автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулатория
ambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта
~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка
~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт
~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт
~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт
emergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пункт
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.