Akademik

машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машинаwater-engine дождевальная машинаsprinkling-machine сукновальная машинаfulling-mill воздуходувная машинаblowing engine месильная машинаmasticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машинаdigital computer наборная машинаcomposing-machine, type-setting machine паровая машинаsteam-engine погрузочная машинаloader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машинаfire-engine поливочная машинаwatering machine посудомоечная машинаdish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машинаsnow-plough счетная машинаcalculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машинаcotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машинаelectrical machine электронно-вычислительная машинаelectronic computer бурильная машинаboring machine бумагопрядильная машинаcotton-machine бумагорезальная машинаpaper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машинаcoal-cutter, header горн. доильная машинаmilker, milking-machine государственная машинаapparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машинаfield ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машинаfighting machine авиац.
машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;

2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.