учитывать;
принимать во внимание to allow for delays ≈ допускать/предусматривать опоздание You must allow for some mistakes. ≈ Вы должны учесть некоторые ошибки. We allowed for the difference in age. ≈ Мы должны сделать скидку на разницу в возрасте. You must allow for shrinkage. ≈ Мы должны сделать поправку на усадку.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.