1) переулок;
улочка Syn : lane, bystreet
2) узкий проход между домами
3) коридор (на корабле) Her decks and alleyways were crowded with voyagers and those who had come to see those voyagers off. ≈ На палубах и в коридорах корабля толпились пассажиры и провожающие.
alleyway = alley
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.