1) проклятый Boundary stones were set up and were then regarded as sacred and anyone removing them was accursed. ≈ Были установлены пограничные столбы, которые стали рассматриваться затем как священные, и каждый, кто двигал их, подвергался проклятию. Syn : damned
2) ненавистный, отвратительный, противный Syn : hateful, odious
3) разг. мерзкий, несносный, проклятый this accursed weather ≈ эта отвратительная погода Syn : damned
проклятый ненавистный, отвратительный (разговорное) мерзкий;
несносный;
- this * noise этот чертов шум;
- this * weather эта мерзкая погода;
- this * rain этот проклятый дождь
несносный;
- this * noise этот чертов шум;
- this * weather эта мерзкая погода;
- this * rain этот проклятый дождь
accursed ненавистный, отвратительный ~ проклятый
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.