Akademik

отрезать
I несовер. - отрез`ать;
совер. - отр`езать (что-л. ) cut off (в разл. знач.) ;
snip off (ножницами тж.) ;
divide, apportionземле) семь раз примерь, один отрежь ≈ look before you leap отрезать пути ≈ to close the door (to) , to bar the way (to) II отр`езать совер.;
без доп.;
разг. (резко ответить) cut short, snap out/back
сов. см. отрезать.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.