Akademik

остров
муж. island;
isle поэт. превращать в остров ≈ поэт. enisle поместить на остров ≈ поэт. enisle большой остров ≈ (среди группы небольших) mainland Соломоновы ОстроваSolomon Islands Сейшельские ОстроваSeychelles Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands Гебридские островаHebrides Гавайские островаHawaiian Islands Галапагосские островаGalapagos Islands Острова Зеленого МысаCape Verde Islands Аландские островаAland Islands Алеутские островаAleutian Islands Андаманские островаAndaman Islands Антильские островаAntilles Багамские островаBahama Islands, Bahamas Балеарские островаBalearic Islands Бермудские островаBermuda Islands, Bermudas Шетландские островаShetland Islands Азорские островаAzores Канарские островаCanary Islands, Canaries Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands, Kuril(e) s Маркизские островаMarquesas Islands Мальдивские островаMaldives Каролинские островаCaroline Islands Нормандские островаChannel Islands Коморские острова ≈ Comoro Islands Фолклендские островаFalkland Islands Фарерские островаFaroe Islands, Faroes Марианские островаMarianas, Mariana Islands Маршалловы островаMarshall Islands Молуккские островаMolucca Islands, Moluccas
м. island;
(в географических названиях и поэт. тж.) isle (of) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.