Akademik

балласт

муж. ballast;
lumber, dead weight перен.

м. ballast;
перен. (лишнее) lumber, dead weight.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.