1) tenderness, caress ;
fondness;
delicacy;
civility прилив нежности
2) мн. нежности;
разг. kind words, endearments;
compliments (ухаживания) ;
flattery ед. телячьи нежности
нежн|ость - ж.
1. tenderness;
2. мн. разг. (ласковые слова, поступки) endearments;
~ый
3. (ласковый) gentle, tender-hearted;
~ые взгляды tender glances;
4. (мягкий) tender;
~ая кожа tender skin;
5. (приятный) gentle, pleasant;
~ый аромат delicate fragrance;
~ый голос gentle/caressing voice;
6. (слабый, хрупкий) frail;
~ный возраст tender age;
~ный пол the weaker sex.
1. tenderness;
2. мн. разг. (ласковые слова, поступки) endearments;
~ый
3. (ласковый) gentle, tender-hearted;
~ые взгляды tender glances;
4. (мягкий) tender;
~ая кожа tender skin;
5. (приятный) gentle, pleasant;
~ый аромат delicate fragrance;
~ый голос gentle/caressing voice;
6. (слабый, хрупкий) frail;
~ный возраст tender age;
~ный пол the weaker sex.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.