Akademik

ласковый
прил. tender, affectionate;
caressing перен. (о ветре, солнце и т.п.) ласковый ребенок ласковый взгляд ласковые слова ласковый ветер
ласков|ый -
1. (о человеке) affectionate;
(о голосе, взгляде и т. п.) tender;
~ ребёнок affectionate child*;
~ приём cordial reception;

2. (ласкающий) gentle, caressing;
~ ветерок gentle breeze;
~ое слово term of affection.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.